-
1 penalize
карати ( в кримінальному порядку); застосовувати каральні санкції; обкладати покаранням ( в нормі права), оголошувати караним в кримінальному порядку ( в нормі права), пеналізувати; піддавати покаранню; накладати стягнення; штрафувати- penalize in costs -
2 criminally
злочинним шляхом, злочинно, кримінально; у кримінальному порядку; у відповідності з кримінальним законодавством; з точки зору кримінального права (закону)- criminally conspiredcriminally negligent use of agricultural produce — злочинно-недбале використання сільськогосподарської продукції
- criminally inclined
- criminally insane
- criminally liable
- criminally obscene
- criminally organized
- criminally prosecuted
- criminally punishable nature
- criminally responsible
- criminally sane -
3 criminally actionable
який дає підставу для судового переслідування в кримінальному порядку, який підлягає кримінально-судовому переслідуванню -
4 accuse criminally
обвинувачувати у вчиненні злочину; обвинувачувати в кримінальному порядку -
5 be liable criminally
-
6 criminal commitment
-
7 criminal conviction
-
8 criminal forfeiture
конфіскація ( або штраф) у кримінальному порядку -
9 criminal picketing
пікетування, що карається в кримінальному порядку -
10 criminally prosecuted
-
11 face
2) стикатися; поставати ( перед обвинуваченням тощо)•- face amount
- face amount
- face of judgement
- face of judgment
- face-off
- face prosecution
- face-to-face
- face-to-face identification
- face trial
- face value -
12 penal damages
стягнення збитків в кримінальному порядку; штрафні збитки -
13 proceed criminally
-
14 prosecute a criminal
-
15 prosecute criminally
-
16 punish
карати (в т. ч. в кримінальному порядку); накладати стягнення; брутально поводитися ( з кимсь); заподіювати ушкодження- punish administratively
- punish an aggressor
- punish by death
- punish capitally
- punish for political views
- punish summarily
- punish the culpable
- punish the infraction of law
- punish the violation of law -
17 prosecute
v1) вести; займатися (чимсь)2) продовжувати3) юр. вести процес; учиняти (подавати) позов на когось; порушувати судову справу проти когось4) виступати обвинувачем* * *v1) вести; проводити; виконувати; займатися ( чим-небудь)2) продовжувати3) юp. переслідувати в судовому або кримінальному порядку; пред'явити позов; порушити справу; вести справу, процес4) юp. виступати як обвинувач -
18 prosecute
v1) вести; проводити; виконувати; займатися ( чим-небудь)2) продовжувати3) юp. переслідувати в судовому або кримінальному порядку; пред'явити позов; порушити справу; вести справу, процес4) юp. виступати як обвинувач
Перевод: со всех языков на украинский
с украинского на все языки- С украинского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский